French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
MAIN PURPOSE OF JOB
As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
Job requirements:
Location: On-Site in Austin, TX
Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
Hourly flat rate: $28
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage Reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
Manager Trainee (36242)
The Manager In Training program provides hands-on training in Sales, Operations, Customer Service, finance, fleet management, and people management. This position has a clearly defined career path …
Designer
Overview: We are seeking an experienced Electrical Designer or Drafter to support an electro-mechanical assembly shop specializing in the design and fabrication of analyzer shelters . This role …
US Tech - Senior Developer Save for Later Remove job
At PwC, our people in software and product innovation focus on developing cutting-edge software solutions and driving product innovation to meet the evolving needs of clients. These individuals com…
Research Medical Lab Scientist - Clinical Trials Lab Services
Opportunity to join one of the world's most respected centers devoted exclusively to cancer patient care, research, education and prevention. The MD Anderson Clinical Trials Lab Services (CTLS) tea…
Housekeeper
I will need a maid to stay in my home and then also travel with me to places that I need to go such as to the us and back. You will watch over the house while I am away on travel and sometimes you wil…
Production Supervisor - 2nd Shift
Description ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: ~Direct and coordinate production activities through Task Leaders while utilizing current and future knowledge of the product, process, producti…
Licensed Veterinary Technician (LVT)
A veterinary technician job description typically involves a wide range of duties, including providing nursing care, performing diagnostic tests, assisting with surgery, and educating clients on pet …
GI Doctor - Katy, TX
About Us At our company we're not just offering a job — we're building a mission-driven team focused on: Root-cause gastroenterology Nutrition-forward, lifestyle-based care Strong physician…
Branch Security Officer
Tiffany & Co. is seeking a Branch Security Officer in Houston to provide exceptional security and operational support. This role involves collaborating with management to deter theft, ensuring adheren…