French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
MAIN PURPOSE OF JOB
As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
Job requirements:
Location: On-Site in Austin, TX
Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
Hourly flat rate: $28
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage Reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
Service Technician
We are looking for a Ford Certified Service Technician to join our growing team! The right candidate will have a strong service technician background. The day-to-day duties include performing work on …
Licensed Beauty Advisor - Flex
Job ID: 272650 Store Name/Number: TX-Arboretum (0072) Address: 9722 Great Hills Trail, Austin, TX 78759, United States (US) Hourly/Salaried: Hourly (Non-Exempt) Full Time/Part Time: Flex …
Service Concierge
Job Description Job Description At the Hiley Automotive Group, we know to be best-in-class in the industry and to succeed that we need the best people. That's why we are committed to hiring top t…
HHA; Caregiver; CNA in Humble, Atascocita TX
Job Summary: Baseline expectations for this position include Basic reading comprehension. You must be able to read and comprehend a rapidly changing schedule. Candidate must also possess excellent c…
Linux System Administrator, Senior
Responsibilities Senior Linux System Administrator Location: San Antonio, TX Clearance Required: TS/SCI with Polygraph Your Mission: Peraton is seeking a Senior Linux System Ad…
Cyber Analyst III
Description: ENG- Are you an innovative engineer ready to tackle exciting challenges? Whether you specialize in mechanical, electrical, aerospace, or any other field of engi…
Service Advisor
Service Advisor Shottenkirk Chrysler Dodge Jeep Ram Prosper Shottenkirk Automotive Group is family-owned and has been in business for over 60 years. We currently operate 27 Automotive Dealerships …
Kitchen Team Member - FULL TIME
Description Thank you for your interest in a great career opportunity with Chick-fil-A. We're Hiring! Every job at Chick-fil-A will prepare you to be the best you can be. A COVER LETTER IS REQU…
Medication Aide
PRN Med Tech Positions Available! At Watermark Retirement Communities, we've been a trusted leader in senior living for over 30 years, driven by our commitment to building an innovative, compassiona…
Sr Splunk Administrator
(must be able to convert for permanent employment without sponsorship) Must Have Skills: ~5+ years of experience with Splunk ~ Splunk certification ~ Experience in design, implementation and s…