Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Job Description:
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
Healthcare Interpreters Needed in Austin, TX
Company: LanguageLine Solutions Onsite Division Position: Medical Interpreters Needed in Austin, TX Are you passionate about bridging communication barriers in healthcare? LanguageLine Soluti…
Industrial Services Hydroblaster - Technician
HPC-Industrial , powered by Clean Harbors, in Port Arthur TX is looking for a HydroBlaster/Field Technicians to work at various customer locations, and to join their safety conscious team! This …
Pediatric Occupational Therapist (OT) - Home Health & Outpatient Clinic
Pediatric Occupational Therapist (OT/COTA) - Home Health & Outpatient Clinic Aveanna’s highly skilled pediatric therapy team provides our patients a full range of care to help them make the most o…
Line Cook Pastry Cook
Ginger Kale is a fast casual cafe on the water of Houston's own Herman Park. We are in search of experienced Line Cook and pastry prep Cooks to join our small but growing kitchen crew! As part of the…
District Manager I
Job Description Aramark Student Nutrition provides food and nutrition services to over 350 school districts in the U.S. It offers public and private education institutions a variety of dining o…
Manufacturing Planner
FLSA Status: Exempt Reports To: Fulfillment Manger Job Description: Focus on backlog management and production planning in a direct fulfillment site and responsible for site performance me…
Regional Health and Safety Manager - South
Company Overview Imagine Everything. Build the Future with Hexion. At Hexion, we push boundaries, rethink possibilities, and create real impact. We activate science to deliver progress—d…
General Manager
Job Description Job Description Benefits: Competitive salary Dental insurance Employee discounts Flexible schedule Free uniforms Health insurance Paid time off Training & …
Host/Hostess
Job Description Job Description Walk-On’s Sports Bistreaux – Host/Hostess Thank you for your interest in one of the fastest growing franchises in America, Walk-On’s Sports Bistreaux. Every po…
Restaurant Manager
Job Description Job Description Description: WHO WE ARE We are a restaurant group that thrives on creating authentic and inspiring experiences for the communities we serve. Through the contri…