Senior Account Manager - Gaming (Austin)

TransPerfect
Austin, TX

Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity focused, fast-paced, entrepreneurial, innovative, vibrant environment? Then we'd like to hear from you!

TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, subtitling and dubbing, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution.

That’s enough about us – what about you? We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in! We offer a fast growth path for career and personal development and provide full training around our services, technology solutions and workflows. Therefore the key skills we are looking for are solid communication and relationship building abilities, keeping a cool head under pressure and really owning your role, taking responsibility for your clients and their business success.

The main focus of the role is to utilise your existing knowledge and experience of the gaming industry to support existing business relationships and also develop new accounts.

Key position responsibilities:

  • Develop prospective clients through several strategies including internet sourcing, trade show lists, referrals, various professional directories and personal investigation

  • Foster and close new clients through referrals, cold calling, networking, and other means (tradeshows, regional organizations, etc.)

  • Responsible for growing new business from existing clients, including working closely with senior leadership to expand current relationships and upsell the TransPerfect portfolio

  • Creatively problem solve to improve current new business development strategy

  • Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients

  • Educate prospective and existing clients regarding our services, including TransPerfect’s rates, turnaround time and competitors’ information

  • Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product

  • Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service

  • Understand all industries that TransPerfect markets to including industry leaders, current events and any other pertinent data

Essential skills required:

  • Commit to a high level of integrity and service

  • Deliver quality work

  • Service focused with a desire to exceed clients’ expectations

  • Owning your performance and taking responsibility

  • Multitask and work with a sense of urgency in a fast-paced environment

  • Commit to always treating everyone (from clients to co-workers to vendors to business partners) with the ultimate level of respect

  • Work well in a team with people from a variety of different backgrounds and cultures

  • Build and maintain strategic relationships with clients and co-workers

  • Celebrate diversity and embrace new ideas and differing perspectives

  • Be financially responsible and make sound financial decisions

  • Take active measures to achieve results and solve problems

Essential experience required:

  • Bachelor’s Degree or equivalent experience

  • Minimum 2 years successful sales experience within the gaming industry

  • Superior communication skills

TransPerfect values equal opportunities. Applicants are therefore considered regardless of their age, gender, race, ethnic origin, skin colour, religion, belief, descent, genes, disabilities, sexual orientation, marital status or other characteristics worthy of protection. Applicants with disabilities are welcome and encouraged. If you experience any issues with your application process or require assistance please contact [email protected].

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy:

Posted 2026-07-18

Recommended Jobs

Customer Service

Anytime Fitness
Dallas, TX

Job Description Remote Customer Service / Member Support Representative Position Overview As a Remote Customer Service / Member Support Representative for Anytime Fitness, you will be …

View Details
Posted 2026-07-18

Preconstruction Manager - High-End Retail

Genuine Search Group
Houston, TX

About the Role We are seeking an experienced Preconstruction Manager to lead estimating and preconstruction efforts for high-end restaurant and retail construction projects throughout the Houst…

View Details
Posted 2026-05-27

Host / Hostess

Red Robin
Pharr, TX

At Red Robin, we're not your typical burger restaurant. Our fans love us for our quirky personality, and the way we add an unexpected wink of fun to whatever we do. If you have a magnetic personality…

View Details
Posted 2026-03-07

Texas Transportation Municipal Client Account Manager

Dallas, TX

Industry Transportation At Jacobs, we're challenging today to reinv…

View Details
Posted 2026-07-17

Hospitality Runner/Barista

Hospitality Health ER
Tyler, TX

About Hospitality Health ER Hospitality Health ER is a freestanding ER in Tyler, TX that provides personal attention to all patients with first-class care. We pride ourselves on providing except…

View Details
Posted 2026-01-01

04 - Trainer 2 1 1

Celestica International LP
Richardson, TX

Req ID: 134004  Region: Americas  Country: USA  State/Province: Texas  City:  Richardson  General Overview Functional Area:  Engineering (ENG) Career Stream:   Role:   Job Title:  Trainer…

View Details
Posted 2026-03-18

Logistics Supervisor

Foxconn Industrial Internet - FII
Houston, TX

Logistics Supervisor Location: Houston, TX 77064 Business Unit:  CESBG Job Classification: Exempt SUMMARY Oversee and manage all aspects of manufacturing operations, including materia…

View Details
Posted 2026-07-17

Lifeguard Year Round or Summer

Armed Services YMCA of The U S A
Harker Heights, TX

** A swim test will be administered during the interview** SUMMARY Develops, organizes and implements high quality Armed Services YMCA aquatics programs. Maintains safe swimming conditions in the p…

View Details
Posted 2026-04-09

ServiceNow Developer (VA; Plano, TX; Richmond, VA)

CEDENT
Plano, TX

Title: ServiceNow Developer Hybrid: 3 days Onsite & 2 days Remote Roles and Responsibilities: ServiceNow development and ServiceNow Platform skilled resources so that we will be able to use …

View Details
Posted 2025-08-19

Provider Enrollment Specialist

ChaseSource
Austin, TX

Full Time Pay Rate:$22.00 per hour Work Setup:Fully Onsite – In Office; Austin, TX Benefits:Health Benefits Offered Schedule:Monday–Saturday, between 6:30 AM and 8:00 PM (shift assigned by client)…

View Details
Posted 2026-05-21