Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Job Description:
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
Sales Associate
Coach is seeking a Sales Associate in Southlake, TX to deliver exceptional customer service and drive sales in a luxury retail setting. The role involves engaging with customers, achieving sales targe…
Shipping Clerk
Snelling is seeking a Shipping Clerk for our client’s warehouse facility in Grand Prairie. This position is responsible for accurately processing and shipping customer orders while maintaining qual…
Cleaning Technician (Evenings)
Join our dynamic team at Citrus Cleaning Systems as a Professional Cleaning Technician, embracing evenings with a passion for cleanliness and order! Your role is pivotal in maintaining the pristine c…
Actuarial Associate / Sr Actuarial Associate - Remote (Houston)
Feeling boxed in by your current job? This role has the opportunity to gain management experience, work with other functions, and interact with key stakeholders. Reinsurance client is seeking an actua…
Accountant
We are seeking a detail-oriented and motivated Accountant for a full-time role supporting METECS’ Accounting team. This position involves applying financial regulations—including Cost Accounting St…
Maintenance Technician
Career Site Header Job Summary Maintenance Technicians perform routine and preventative maintenance to maintain the physical integrity of Sun’s communities. They conduct home/building maint…
REGISTERED NURSE DIRECTOR - EMERGENCY SERVICES
JOB RESPONSIBILITIES- Registered Nurse Director - Emergency Services RN DIR - ED Full-Time Registered Nurse Director candidates for the Emergency Department will have the follo…
Roadway Engineer Urgently Hiring
Job Details: Roadway Engineer Urgently Hiring Join my client as a Project Manager (Roadway) and make an impact on the community's infrastructure. **Qualifications:** - Bachelor’s degree …
CNC Machinist
Job description CNC Machinist Company Description: Since 1951, Snelling has been dedicated to matching exceptional individuals with outstanding opportunities. Following our recent acquisition…
CDL-A Truck Driver Dry Van
10-4 Logistics USA is seeking experienced CDL‑A long haul drivers to operate reefer routes. This position offers competitive weekly pay, predictable home time, and modern equipment with predominantly …