Swedish Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Job Description:
Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Swedish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The tester will be conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry- specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
BESS Commercial Engineer
BESS Commercial Engineer Lightsource bp is a global leader in the development and management of renewable energy and energy storage projects. With solar set to increase tenfold in the next …
Business and Commercial Students Seeking Internship Opportunities
About us At ExxonMobil, our vision is to lead in energy innovations that advance modern living and a net-zero future. As one of the world’s largest publicly traded energy and chemical comp…
Underground Utility Superintendent
At Moss Utilities, we specialize in underground utility installations across the DFW Metroplex. Our project experience includes commercial, single-family residential, multi-family residential, and …
Senior Identity Engineering Services (R&D Specialist)
Location: DHA locations in and around San Antonio, TX Clearance Required: Public Trust (ADP/IT-II); Tier 3 Investigation (NACLC) The IdM R&D Engineer is a senior-level technical professi…
Estimator - Steel Construction
This job is based in an office and reports to the Chief Estimator. In this role, you will be responsible for preparing cost estimates for structural steel components. This means you will need to u…
Position Available: Science Instructor/ Cabin Counselor Salary Range: 760-1100 per month (depending on season & experience, room & board provided)
~Be at least 21 years old with a Bachelor's Degree in Marine Science or related field. Instructors must have a valid drivers license with clean driving record. ~Instructors will participate in all ca…
Senior Backend Engineer (Austin, TX)
Skeletons, lasers, monster trucks — the Torq brand grabs attention like nothing else in cybersecurity. And we’re growing like crazy, with $70M in Series C funding, 200% employee growth, and 300% reve…
Clinical Outpatient Neurology in Sugar Land, TX - Academic Affiliation
Enterprise Medical Recruiting is assisting one of the largest health systems in the Houston Metro area to recruit a new outpatient Neurologist! They are seeking someone to establish an outpatient neu…
Concessions Bar Lead PT
Job Description The Concessions Bar Lead is responsible for taking and preparing drinks for guests and delivering exceptional service to bar patrons as well as providing oversight to all bar staff…
Instructor - Certified Anesthesiology Assistant
Summary The Department of Anesthesiology is recruiting for a faculty Certified Anesthesiologist Assistant (CAA) at Texas Children's Hospital, N. Austin Campuses, to administer anesthesia to pediatr…