Director of Strategic Engagement

TransPerfect
Austin, TX

Who We Are:

TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 160 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 5,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink® technology to simplify management of multilingual content. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong.

What You Will Be Doing:

Vertical: Games (needs to have sold and support game developers – preferably AA and AAA, knowledge of game outsourcing services, art/audio/QA/player support/player experience)

Skill sets: experienced prospector and researcher, consuming industry info, tracking and following trends, usage of AI tools for communication/prospecting/research/presentations/proposals/competitive positioning; attention to detail and strong client-facing comms;

  • Curious about buyer behavior

  • AI tech-enabled/trained/curious

  • Comfortable acting on imperfect info or making pattern-based assumptions

  • Disciplined with tools and processes

  • Responsive, sense of urgency, diligent, yet patient

  • Ability to recognize opportunities early and respond with context and confidence

  • Ability to convert intent into meetings

  • Comfortable working with clear and actionable success metrics

Who We Are Looking For:

Your experience includes:

  • Minimum 3+ years of experience in the gaming industry managing enterprise accounts.

  • Proven success balancing business development with long-term account growth.

  • Ideally based in Austin, TX and well-connected within the gaming community.

  • Strong relationship builder with a great cultural fit and the ability to engage authentically with clients and colleagues.

  • Demonstrated experience working with indie, AA+, and AAA developers and publishers.

  • Solid understanding of the gaming services ecosystem, including localization, QA, player support, art, audio, marketing, and analytics.

  • Highly organized, self-starting, and detail-oriented, with excellent communication and reporting skills.

  • An existing network in the gaming industry is a significant plus.

Where Your Career is Going:

At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities. All departments offer career growth and development that can combine your skills, interest and experience. We encourage our employees to have a continuous dialogue with management about growth opportunities throughout your tenure with the company.

End your job search and find your career at TransPerfect #careersNOTjobs.

Why TransPerfect:

For more than 25 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.

We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at .

Posted 2026-04-24

Recommended Jobs

Jr Industrial Construction Estimator

AECON
Beaumont, TX

Come Build Your Career at Aecon! As a North American leader in infrastructure development, Aecon is safely and sustainably building what matters for future generations to thrive! We lead some of …

View Details
Posted 2026-03-07

ICU Registered Nurse

International SOS Government Medical Services
Houston, TX

Company Description Deliver high-acuity critical care within a collaborative international healthcare environment where clinical judgment, rapid intervention, and interdisciplinary teamwork support …

View Details
Posted 2026-05-18

Evening Babysitter for 4-Year-Old

Wyndy
Dallas, TX

We are seeking a reliable and caring babysitter for our 4-year-old son in Dallas, TX. This position is perfect for someone looking to establish a long-term babysitting relationship with our family as …

View Details
Posted 2026-05-24

Discover a new source of income by taking surveys on Prime Opinion

Prime Opinion
Austin, TX

Earn cash or gift cards instantly by participating in engaging surveys through Prime Opinion. At Prime Opinion, we aim to empower our members by providing them with the best survey-taking experience…

View Details
Posted 2025-12-03

Oncology Clinical Nurse Educator

Dallas, TX

You’re a clinician, a patient advocate, and an educator — and you excel at every one of them. In this role, you will provide clinical expertise to HCPs and staff through utilizing your clinical sk…

View Details
Posted 2026-06-03

Warehouse Fulfillment Associate

ROR Nation
Houston, TX

Houston, Texas ⏰ 10–12 Hour Shifts Roots HTX is seeking dependable Warehouse Fulfillment Associates to help manage inventory and ensure accurate order fulfillment. Responsibilities Pick, pac…

View Details
Posted 2026-06-06

San I/EPS I

Texas Department of State Health Services
Amarillo, TX

Date: May 14, 2026 AMARILLO, TX DSHS is committed to hiring skilled and dedicated individuals who share a passion for public health to pursue our vision of A Healthy Texas. If you are looking to m…

View Details
Posted 2026-05-15

Internal Medicine 100% Outpatient near San Antonio TX

Confidential
Uvalde, TX

Join a thriving, multi-specialty medical group, part of an independent, 50-bed Critical-access hospital in the heart of Texas Hill Country, where your passion for medicine and patient care meets a su…

View Details
Posted 2026-06-06