French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
MAIN PURPOSE OF JOB
As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
Job requirements:
Location: On-Site in Austin, TX
Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
Hourly flat rate: $28
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage Reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
Project Manager
The future you want is within reach. At PCL, we build the places where life happens and find camaraderie in the process. We're a community of builders committed to building better communities. …
Industrial Maintenance Technician
Job Title: Industrial Maintenance Technician Level 3 Pay Rate: $31.05 /hr. Location: Grand Prairie, TX Area Code: 817, 682 Zip Code: 75050 Stat Date: Right Away Keywords: #IndustrialMaintenanceT…
Senior Endur Software Developer
Senior Endur Software Developer \ \ \ Houston, TX \ | Full -Time, On -Site \ | Industry: Oil & Energy \ Java | Endur | Oracle \ | 10+ Years’ Experience Required \ Visa Sponsorship Available …
Building Automation, OT Lead
Description PLEASE NOTE: At this time, we are unable to offer visa sponsorship for this position. We appreciate your understanding and encourage applicants who are eligible to work in Houston, Te…
Product Quality Engineer (QA/QC)
Product Quality Engineer – On Site Welcome to Ziosk, where we empower restaurants to focus on what matters most: the guest experience! Have you ever used a tablet to pay at a restaurant? …
Accounting Specialist (Dallas)
Accounting Specialist Why Himmel’s Architectural Door & Hardware? For over 40 years, Himmel’s Architectural Door and Hardware has provided quality products and services in the commercial door and …
Computer Systems Administrator
Computer Systems Administrator of web hosting and software development company in Schertz, Texas. Requires a minimum of three-years’ experience managing the configuration, installation, and support o…
Retail Banking Solution Specialist
ARGO is a leading provider of software and analytics solutions for both the financial services and healthcare industries. ARGO transforms business processes for financial service providers and health…
Digital Media Manager (Social Media)
Digital Media Manager (Social Media) Location Camp H M Smith, HI : Peraton Overview Peraton drives missions of consequence spanning the globe and extending to the farthest reaches of the galaxy. As t…
PRN Skilled Registered Nurse in Desoto & Cedar Hills Area
Come work for BrightStar Care, a company that believes in serving with passion and doing the right thing! The Registered Nurse is responsible for providing home health clinical services. The registere…