French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
MAIN PURPOSE OF JOB
As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.
Job requirements:
Location: On-Site in Austin, TX
Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)
Hourly flat rate: $28
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Benefits :
▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance
▪️ Telemedicine Benefit
▪️ Paid Sick Time
▪️ Paid Holiday: 2 days
▪️ Employee Assistance Program
▪️ Mileage Reimbursement
Following eligibility requirements:
▪️ Medical Insurance
▪️ Dental Insurance
▪️ Vision Insurance
▪️ FSA and HSA
▪️ Voluntary Life Insurance
▪️ 401(k) Retirement Plan
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
Recommended Jobs
Automotive Vehicle Acquisition Specialist
Job Description Job Description Job Summary Trophy Nissan is looking for an enthusiastic and experienced individual to join our team as a Vehicle Acquisition Specialist. In this role you will …
Primary Care Physician (MD/DO) - Veteran Affairs Outpatient Clinic (Denton)
Description Valor Healthcare is looking for a passionate Physician (MD/DO) to join our team at the Veteran Affairs (VA) Community Based Outpatient Clinic (CBOC) in Cookeville, TN. Qualified candidat…
Senior Product Manager
Affinity is a division of Match Group that drives our fastest-growing dating and social products. Every month, millions of users come to our Affinity apps like BLK, Chispa, Yuzu, Upward and Salams, t…
Veterinary Extern - General Practice
Veterinary Student Externship – Southwest Vet &##128205; Austin, TX | Fear Free Focus | Up to $2,000 Travel Stipend Are you looking for a dynamic externship that combines high-quality medicine…
Crew Member
Seasonal Crew Member - Grass Distribution Location Job Overview: We are looking for a seasonal, reliable, and hardworking Crew Member to join our team at our grass distribution location. In this…
Senior Engineer, Electrical
Job Description Job Description SUMMARY: In partnership with the Electrical Team Leader, the Senior Electrical Engineer is responsible for a project’s electrical system design and implementa…
Test Processing Engineer
Company Description SGS is the global leader and innovator in inspection, verification, testing and certification services. Founded in 1878, SGS is recognized as the global benchmark in quality …
Area Sales Manager - Paramount Off Premise
What You Need To Know Shape a remarkable future with us. Build a career working for an industry leader that truly invests in their people – and equips them with leading technology, continuous lear…