Product Manager

Epaypolicy
Austin, TX

Every day, ePayPolicy helps over 10,000 insurance companies speed up incoming and outgoing payments. By helping them move from manual, outdated forms of payment collection to modern payment tools, we help their companies work faster and more efficiently. (Check out our almost 5-star customer reviews .)

How do we do it? With powerful payment tools that just work. Our secure, online ACH and credit card payment page is the core product for many of our companies. But we also provide an integrated suite of helpful features for insurance companies of all sizes, including point-of-sale financing, payables network tools, and check reconciliation, all within a single dashboard.

Our expert, live support team helps deliver exceptional care every day, with an industry-leading 97% customer retention rate. Our customers love us. We love them.

Founded in 2014, our growing team is based in Austin, TX, and has clients in all 50 US states. We’ve grown over 300% in the last three years - with big plans for the future.


Job Description

We are looking for an entrepreneurial Product Manager to lead our new payables and disbursement initiatives from product discovery to delivery. You will be the primary driver in deeply understanding and prioritizing customer needs with a cross-functional team including engineers and designers. The Product Manager will work closely with engineering, strategy, customer success, sales, operations, marketing, partners, and leadership teams to ensure we all succeed in delivering industry-leading products.

What you will do

  • Deeply understand customers and translate needs into innovative solutions that drive company growth.

  • Identify opportunities and solutions through customer discovery, interviews, market research, and experiments

  • Define successful outcomes with clear metrics, decision criteria, and milestones

  • Bring understanding, clarity, and priority to ambiguous opportunities through product discovery and roadmaps

  • Drive rapid product delivery to customers with well-defined stories, backlog, and releases

  • Lead product releases and set the expectation for delivery of new functionality

  • Collaborate with sales, marketing, and customer success to ensure product adoption

  • Maximize team delivery by actively removing obstacles and impediments

  • Become the company and industry expert and inspiration for these solutions


What you will bring

  • 3+ years of experience as a Product Manager

  • A self starter who has a proven track record

  • Experience creating enterprise software products

  • A knowledge and/or experience working within payments, accounting, fintech, or similar industries

  • Proven ability to bring new products to market

  • Strong knowledge of APIs and how to connect different technologies with one another.

  • Must have experience managing development workflows and a desire to be hands on with development teams as a teammate.

  • Expert knowledge of Agile development processes and principles

  • Outstanding communication, presentation, and leadership skills

  • Excellent organizational and time management skills

  • Sharp analytical and problem-solving skills

  • Ability to work with data to make decisions


Why ePayPolicy

  • Competitive salary

  • Comprehensive benefits package with employer-paid basic life and disability premiums

  • 401K

  • Unlimited PTO

  • Company-sponsored quarterly “ePayItForward” initiatives

  • Supportive and inclusive company culture with a focus on work/life balance

  • Fully-stocked kitchen

  • Lunch stipend when working onsite

  • Open communication (We won’t box you in! If you have a cool idea for a product improvement or a suggestion on how to improve the customer experience, let’s talk about it. We value everyone’s ideas and opinions.)

  • Huge opportunity for growth


We operate on a hybrid schedule for in-office employees. Standard schedules are three days per week in the office, however, the cadence and days are determined by each team and manager.

We value diversity here at ePayPolicy and understand the importance of creating a safe and comfortable work environment, encouraging individualism and authenticity in every member of our team. We strive to create an accessible and inclusive experience for all candidates. If you need an accommodation during the application or recruiting process, please submit a request to our team via this Interview Accommodation form:

Posted 2026-03-22

Recommended Jobs

Hospice CNA PRN

Concho Hearts Hospice
Baytown, TX

Concho Hearts Hospice Mission Statement is to provide compassionate care wherever you call home. Our team of Nurses, Aides, Chaplains, Social Workers, Volunteers, and Doctors provide symptom manageme…

View Details
Posted 2026-02-21

Bilingual Front Office Clerk - Float

Legacy Community Health
Houston, TX

Benefits ~ Paid Time Off & Paid Company Holidays ~ Medical, Dental, Vision & Life Insurance ~ Flexible Spending Account (FSA) ~403(b) Retirement Plan with Company Match ~ Short-Term & Long-T…

View Details
Posted 2026-02-24

Lawn Service Technician

Lawn Doctor
Corinth, TX

Benefits: ~Competitive salary ~Health insurance ~Paid time off LAWN DOCTOR OF Tupelo-Corinth-Jackson is currently accepting application for a LAWN SERVICE TECHNICIAN.  We are looking for an in…

View Details
Posted 2026-01-29

Technical Services Intern (Civil or Structural Engineering) - Summer 2026

Plano, TX

Looking for an Internship That Builds Skills and Opens Doors? We’re looking to provide customer-focused engineering interns the opportunity to gain a tremendous amount of knowledge regarding the co…

View Details
Posted 2026-03-21

Video Data Capture for AI in Construction (Flexible, 1 Day/Week)

CloudFactory
Abilene, TX

Who We Are At CloudFactory, we are a mission-driven team passionate about unlocking the disruptive potential of AI for the world. By combining advanced technology with a global network of talented…

View Details
Posted 2026-02-18

Area Vice President, Texas

Thrive
Austin, TX

About Us Thrive is an innovative technology solutions provider focused on Cyber Security, Hybrid Cloud, Global Network Management, Disaster Recovery and traditional Managed Services. Our corporate…

View Details
Posted 2026-01-12

Travel Nurse - PICU - Pediatric Intensive Care Job in McKinney, TX - $16,015 per Month (2 Years Experience Needed)

Vetted Health
Mckinney, TX

Vetted is seeking a RN - PICU - Pediatric Intensive Care for a travel job in McKinney, Texas . Must have 2+ years of experience. This contract pays approximately $16,015/month gross. Assi…

View Details
Posted 2026-03-09

Data-in-Motion Product Management Lead Vice President

Citi
Irving, TX

The Technology Product Management Lead Analyst is a strategic professional who stays abreast of developments within own field and contributes to directional strategy by considering their application …

View Details
Posted 2026-03-21

Server Engineer - 100% onsite (Houston, TX)

CEDENT
Houston, TX

Location:- Spring Texas (On-Site) Job Type:- Long Term Contract Interviews will be 30 minute Zoom video then second interview will be a 30 minute in person interview Need only local to Spring, …

View Details
Posted 2025-08-19

CDL-A - Regional Van Truckload truck driver (Katy)

Schneider
Katy, TX

Regional Van Truckload truck driver Average pay: $1,040-$1,275 weekly Home time: Every three weeks Experience: All CDL holders Overview ~ Predictable power lanes with a high v…

View Details
Posted 2026-03-12