Polish (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX
Job Description:
Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Polish Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you!
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.
The perfect candidate will possess strong linguistic skills.
Job requirements:
On-Site in Austin, TX
W-2 (eligible for benefits based on hours worked)
Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.
You must have a valid visa to work in the USA
Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization
Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge.
Hourly flat rate: $28
\n Requirements- Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience working in translation
- Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
- Experience working with test cases and test scripts
- Experience with bug tracking systems
- Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
- Strong problem-solving skills
- Ability to work independently and as part of a team
- Ability to work with very diverse teams
- Ability to work under pressure in a fast-paced environment
- Strong team ethic
If you are interested in this same role but full-time, please apply here:
Recommended Jobs
Electricians Needed: Make the Switch & Get $4,000 Sign-On Bonus!
Job Description Job Description We are seeking a skilled and customer-focused Residential Electrical Technician to join our team. The ideal candidate will perform diagnostics, repairs, and inst…
Telerecruiter
Telerecruiter Location San Antonio, TX (Greater Dellview area) : Our organization is unique in that we are a nonprofit community resource that saves lives by working with volunteer donors to provide …
Anesthesiology - Harris Health (Assistant Professor)
Summary The Department of Anesthesiology is currently seeking qualified Full - Time Anesthesiologist for Baylor St. Luke's & Harris Health/Quentin Mease Locations. Candidates will serve as a key m…
Occupational Therapist - SNF - Kerrville, TX
Relient Health seeks a caring and compassionate Occupational Therapist (OT)to work in a great Skilled Nursing Facility (SNF)setting. This full-time , permanent position is a chance to make a rea…
Audit Manager
Audit Manager Opportunity Are you ready to lead, mentor, and make an impact in your audit career? We’re seeking a talented Audit Manager who thrives on building client relationships, delivering hi…
Intake Coordinator (Per Diem)
Job Description Job Description The team at Houston Behavioral Healthcare Hospital is both passionate about quality behavioral healthcare and compassionate about those we serve. We recognize that…
Estimator
Job Description Job Description About us: We protect properties from catastrophic lightning strikes. We follow Christ’s example in everything we do in order to inspire others and make a differ…
Accountant
About Futu US Inc.: Futu US Inc. stands at the forefront of financial services, housing two SEC registered broker-dealers alongside a cryptocurrency brokerage — all operating under the reputable wing …
Fitness Manager
Position Title: Fitness Manager Job Description: At Retro Fitness, “Get Real” is our promise of offering an honest, simple, non-intimidating approach to helping our community achieve their fitness …
Assistant Project Manager (APM)
Assistant Project Manager (APM) Location: San Antonio, TX About Dalgleish Construction Founded in 1981 in Austin, Texas, Dalgleish Construction brings architectural visions to life through…