Hybrid Bilingual Collector

Role: Collections Agent
Pay: $28/hour
Assignment:
12 Months (assignments typically extend beyond 1 year) | Start Date: 06/01/2026
Location: Fort Worth, TX 76177
Schedule:
Monday – Friday
9:00 AM – 6:00 PM CST (March–November, Daylight Savings)
8:00 AM – 5:00 PM CST (November–March)
Hybrid – Work from home 1 day per week
Training: First 2 weeks onsite, Monday–Friday, 9:00 AM – 6:00 PM

What you'll do:
• Manage early-stage delinquency accounts (1–30 days past due) within the Mexico portfolio
• Handle inbound and outbound calls in a high-volume call center environment servicing Car/Van accounts
• Provide accurate, compliant information and offer payment solutions to reduce losses on past-due accounts
• Monitor accounts through outbound outreach to prevent escalation into higher delinquency stages
• Communicate with customers to clarify balances, resolve account issues, and encourage timely payments
• Support collections on higher-delinquency and escalated accounts as needed
• Perform contract analysis to verify terms, identify discrepancies, and support collection decisions
• Conduct detailed account reviews, including payment activity, insurance and banking details, customer updates, payoff quotes, and past-due charges
• Collaborate with internal and external teams to validate account information and maintain proper documentation
• Ensure compliance with company policies, procedures, and regulatory standards
• Meet service level expectations for call handling, response times, and quality

Requirements:
• Fluent in Spanish (speaking, reading, and writing) – required
• Experience in auto finance or collections – preferred
• Strong verbal and written communication skills
• Excellent phone presence with experience handling inbound and outbound calls
• High accuracy in data entry with strong attention to detail
• Proficiency in Microsoft Outlook
• Ability to navigate multiple systems while maintaining high service quality
• Strong time management and organizational skills in a call center environment

Equal Opportunity Employer / Disabled / Protected Veterans

The Know Your Rights poster is available here:

The pay transparency policy is available here:

For temporary assignments lasting 13 weeks or longer, AppleOne is pleased to offer major medical, dental, vision, 401k and any statutory sick pay where required.

We are committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact your staffing representative who will reach out to our HR team.

AppleOne participates in the E-Verify program in certain locations as required by law. Learn more about the E-Verify program.

We also consider for employment qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements, including, if applicable, the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance. Pursuant to applicable state and municipal Fair Chance Laws and Ordinances, we will consider for employment-qualified applicants with arrest and conviction records, including, if applicable, the San Francisco Fair Chance Ordinance. For Los Angeles, CA applicants: Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act.

Additional Skills

Spanish Bilingual, Collections